摘要
英格兰又一次在大赛里倒下之后,我在群里说了一句:“西语的决赛就不看了。”
本来以为这只是球迷赛后情绪,后来越想越不对:我讨厌的,好像并不只是某种踢法,而是一整片语言和文化语境。
看了快 30 年足球,我忽然意识到:自己看的,也许从来都不只是足球。
比分、战术、点球、绝杀当然都重要,但在很多时候,我其实是在借足球,偷偷表达自己对不同文化的亲疏偏好。
Continue reading